Recopilación de varias noticias aparecidas en el periódico "Noticias de La Rioja" (edición online, noticiasderioja.com) el 16 de enero de 2005, en las que el diario se hacía eco de la distribución de los trabajos de Error Fatal en Suramérica. Como curiosidad, la misma web publicó la noticia en castellano y en su traducción al inglés. La que sigue es la transcripción de los textos completos.
Un sello discográfico chileno editará los trabajos de «Error Fatal» El grupo de rock logroñés distribuirá sus trabajos en Latinoamérica
Desde la creación de su segundo montaje musical, «Pisando flores», con el que «Error Fatal» colabora en varias campañas sudamericanas para la prohibición de las minas terrestres, el grupo musical logroñés ha obtenido varios contactos con diferentes medios de comunicación latinos que les han facilitado relaciones con firmas discográficas de algunos países del sur del continente americano.
Como consecuencia de estos contactos, el grupo riojano verá editados sus trabajos por un sello discográfico chileno de punk-rock-hardcore. Tanto el primer disco, como el segundo que ahora se encuentran grabando, se van a distribuir en México, Ecuador, Chile y El Salvador. Suerte a sus miembros.
La misma noticia apareció también traducida al inglés: "A record company from Chile will edit the albums of «Error Fatal». The logronese rock band will sell its albums in Latin America". Since «Error Fatal» made their second album, «Pisando flores», the rock band became famous in Latin America. This band participated in some South American campaigns against ground mines. A punk-rock-hardcore record company from Chile will edit the albums of this band. It is now recording the first and second albums and it will distribute them in Mexico, Ecuador, Chile and El Salvador. Good lick to the members of this band!
El mismo día el periódico publicó otra noticia, también en los dos idiomas, sobre la faceta copyleft de la banda: "The group of rock 'Error Fatal' promotes its work through net. The riojan band pioneer of the movement «Copyleft» collaborates with 'gruposriojanos.com'". En su versión en castellano:
El grupo de rock «Error Fatal» promociona su trabajo a través de la red La banda riojana pionera del movimiento «Copyleft» colabora con «gruposriojanos.com»
«Error Fatal» es un grupo riojano de rock que se unió al movimiento «Copyleft» en el año 2001, iniciativa que con el tiempo tomó la denominación de licencias «Creative Commons». Desde entonces, el primer disco ha sido descargado de su sitio web en 40.000 ocasiones y puede ser encontrado en todas las redes P2P de la red.
Un nuevo material de formato «copyleft», en el que participan varios grupos, incluye un tema de la banda titulado "Lo que hago por ti". El disco recibe el nombre de "4024 segundos" y está disponible en la red Internet.
Ahora, mientras ultiman la grabación de su segundo trabajo, continúan colaborando en sitios copyleft, como «gruposriojanos.com», organizando actividades y ofreciendo soporte online gratuito a todas las bandas de la zona.
Además, "Error Fatal" se halla tramitando su posible colaboración con un cortometraje que se rodará en Panamá, para el que han enviado varios temas que puedan adaptarse a las características del corto.